-
1 proving ground
-
2 proving ground
noun terrain m d'essai -
3 proving
proving ['pru:vɪŋ](of truth of something) preuve f, démonstration f; (of fact) constatation f; Law (of a will) homologation f;∎ the proving of a theory/a hypothesis la démonstration d'une théorie/d'une hypothèse►► proving ground terrain m d'essai -
4 испытательный полигон
- terrain d’essais
испытательный полигон
Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
- terrain d’essais
E. Testing (proving) ground
F. Terrain d’essais
Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испытательный полигон
-
5 prove
prove [pru:v]a. prouver• to prove a point ( = show one is right) montrer que l'on a raison• can you prove it? pouvez-vous le prouver ?• that proves it! c'est la preuve !b. [+ dough] laisser levera. [person, fact, object] se révélerb. [dough] lever3. compounds* * *[pruːv] 1.transitive verb1) ( show) gen prouver; ( by demonstration) démontrer2) Law authentifier [will]3) Culinary faire lever [dough]2.1) ( turn out) s'avérer2) Culinary [dough] lever3. -
6 полигон
- 2. chantier d'essais
- 1. chantier de préfabrication
полигон
1. Производственное предприятие, создаваемое при отдельных стройках или группе строек для изготовления элементов сборных строительных конструкций и деталей
2. Место испытаний различных технических средств в условиях, приближённых к реальным
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- 1. préfabrication site
- 2. proving ground
DE
- 1. offenes Betonwerk
- 2. Versuchsfeld
FR
- 1. chantier de préfabrication
- 2. chantier d'essais
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полигон
См. также в других словарях:
proving ground — n 1.) a place or situation in which something new is tried or tested proving ground for ▪ High crime areas are proving grounds for new police officers. 2.) technical an area for scientific testing, especially of vehicles … Dictionary of contemporary English
proving ground — proving grounds N COUNT If you describe a place as a proving ground, you mean that new things or ideas are tried out or tested there. New York is a proving ground today for the Democratic presidential candidates … English dictionary
proving ground — ► NOUN ▪ an area or situation in which a person or thing is tested or proved … English terms dictionary
proving ground — n. a place for testing new equipment, new theories, etc … English World dictionary
Proving ground — For other uses, see Proving ground (disambiguation). Contents 1 Military and Government 1.1 Canada 1.2 United States … Wikipedia
proving ground — noun a workplace for testing new equipment or ideas (Freq. 1) • Hypernyms: ↑workplace, ↑work * * * noun, pl ⋯ grounds [count] 1 : a place where things or people are tested or tried out for the first time often + for The local racetrack became a… … Useful english dictionary
proving ground — UK [ˈpruːvɪŋ ˌɡraʊnd] / US [ˈpruvɪŋ ˌɡraʊnd] noun [countable] Word forms proving ground : singular proving ground plural proving grounds 1) a place or situation that tests someone or something new 2) a place for doing scientific tests, especially … English dictionary
proving ground — bandymo aikštelė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Teritorija su įrenginiais ir bandymo priemonėmis, kurioje sudarytos bandomojo objekto tariamos eksploatavimo sąlygos. atitikmenys: angl. proof ground; proving ground vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
proving ground — poligonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sausumos ar jūros ruožas, įrengtas artilerijai šaudyti, kovinėms ir techninėms kariuomenės ir laivyno priemonėms bandyti. Poligonas pagal paskirtį būna – mokomasis, gamyklinis, mokslinis bandomasis;… … Artilerijos terminų žodynas
Proving Ground (Stargate SG-1) — Saltar a navegación, búsqueda Proving Ground Episodio de Stargate SG 1 Archivo:Proving Ground.jpg Título Zona de Pruebas / Terreno de Prueba Episodio nº Temporada 5 Episodio 13 … Wikipedia Español
Proving ground (disambiguation) — Proving ground is a facility for testing new technologies or tactics. These can be civilian or military. Proving Ground may also refer to:* , a third season episode of Star Trek: Enterprise * Proving Ground ( Stargate SG 1 ), a fifth season… … Wikipedia